Una vida en Chile - 칠레 이야기

말레이시아에 억류된 칠레인 2명, 교수형 처할 위기에 놓여

- Felipe Osiadacz와 Fernando Candia는 말레이시아의 한 호텔에서 발생한 살인 혐의로 인해 7개월째 말레이시아의 Sungai Buloh 형무소에 억류중임.

- 사건은 말레이시아인 1명과 두 칠레인과의 몸싸움에서 말레이시아인이 사망함. 

- 억류된 칠레인의 가족에 따르면 먼저 공격을 해온 말레이시아 인을 방어하는 과정에서 발생한 우발적인 사건이라고 주장함.

- 오는 5월 29일, 두 사람에 대한 재판이 열릴 것이며, 현재 교수형에 처할 가능성이 큰 것으로 알려짐.

- 이에 따라 억류인의 가족들은 칠레 정부가 국제기구와 협력하여 관련 문제를 해결할 수 있도록 도움을 요청함.

- 말레이시아는 범죄자에 엄격한 법적인 제재를 가하는 나라임. 과거 한 볼리비아 사람은 마약밀매로 인해 교수형에 처했음.

El resumen de la pagina (요약 글쓰기)

(색칠 되어 있는 부분은 첨삭 되어 수정된 부분)

p.40

Simbad encontró algunas personas cuyo deber era servir al rey de la isla. Todos los años ellos tuvieron que llevar la yegua del rey a un prado.

Al día siguiente, Simbad visitó al rey y lo recibió muy bien con todas las necesidades que le faltaban.

Un día, un barco entró en el puerto y Simbad se dio cuenta de que el barco era de él. Simbad se acercó al capitán del barco y le insistió que las mercancías en el barco pertenecían a él.

El capitán, a primera vista, no pudo creerle pero cunado los compañeros de Simbad se bajaron, el capitán dejo a Simbad tener derecho del barco y las mercancías.

p.42

Simbad dio los mejores regalos al rey pero él recibió cosas aún de más valor. Después, salió de la isla llevando muchas frutas.

Cuando llegó a Basora, compró una casa para pasar la vida felizmente.

Simbad paró de contar su historia y le dio a Himbad una bolsa de dinero diciendole que volviera al día siguiente para escuchar la historia completa.

Scherezade, al ver del amanecer, pidió al rey si podía seguir contando la segunda historia de viaje de Simbad.

El rey dijó que sí con deseo de escuchar el resto de la historia.

En la noche, Scherezade siguió contando la historia de Simbad.

p.44

Simbad se cansó de la vida que tenía sin hacer nada. Por eso, decidió ir a navegar otra vez.

Un día, desembarqué en una isla y se quedpo dormido después de comer algo.

Cuando se despertó, no pudo encontrarar a sus compañeros y se dió cuenta de que ellos se habían marchado.

Simbad sintió trizteza pero pensó que todo pasaba por la voluntad de Dios.

Se subió a un árbol y encontró algo blanco al mirar hacia la isla. Fue a ver que era y averiguó que era un globo grande cerrado.

Cuando era de noche, el cielo se volvió oscuro (o el cieldo se oscureció) y vio un pájaro acercandose a él.

칠레 여성의 34% 성추행 당한 경험 있는 것으로 조사 (CADEM)

- 칠레 주요 여론조사기관인 CADEM는, 칠레 여성의 48%는 불쾌한 신체 접촉을 당한 경험이 있으며, 

34%는 성추행 당한 경험이 있다는 조사를 발표함.

- 84%는 언어적 성추행, 82%는 차량 경적 또는 휘파람을 통한 성추행, 72%는 불편한 시선, 46%는 강압적이고 협박성이 있는 성추행을 당한 것으로 조사됨.

- 답변한 사람들의 73%는 칠레 내의 부분적 낙태 허용법에 동의하고, 65%는 동성 커플에 대한 결혼 권리를 인정하며, 48%는 만 18세 이후 성별과 이름을 바꾸는 것에 동의하며, 74%는 유아 성범죄에 대한 사형 부활에 지지를 표했다.

출처

La Tercera

원문

http://www.latercera.com/nacional/noticia/u-chile-realizo-350-test-rapidos-vih-primera-jornada-deteccion/145297/