Gramática (7)
El año que viene hará 2 años que estoy casado
가능법 용법 (과거에서 본 미래 / 과거에서의 추측 / 완곡한 바람 / 실현 가능성 없는 바람)
¿Qué te dijo Ram?
- Me dijo que vendría mañana
¿Qué hora sería cuando salió man?
- Serían las once de la mañana
¿Qué les apetecería comer?
- Nos gustaría pedir un plato
Voy a comprar una moto
- Yo que tú, no lo haría. Compraría un auto
Wond dijo que llegaría a las 10 de la noche
Los turcos dijeron que harían una revuelta
접속법 (단문)
Quizá tiene fiebre (확신) vs Quizá tengas fiebre (의심)
Tal vez es así (확신) vs Tal vez sea así (의심)
¡Ojalá él llegue pronto para no llegar tarde! (Ojalá 희망)
¡Ojalá no haya mucha gente!
¡Qué cumplas muchos años! (Que 접속: ~ 하기를)
Quizá vaya de vacacciones la próxima semana
- ¡Qué lo pases bien!
접속법 (명사절, 형용사절, 부사절)
명사절
Grupo 1 (Cabeza)
: Entender, comprender, sentir, creer, pensar, saber, imaginar, suponer, oír, escuchar, oler, ver, mirar, decir, explicar, contar, contestar, prometer
verbo(1) + que + verbo(2) |
v1: 긍정 |
v2: 직설 |
No + verbo(1) + que + verbo(2) |
v1: 부정 |
v2: 접속 |
Pienso que lo sabes
- No pienso que lo sepas
Escucho que me llaman por mi nombre
- No escucho que me llamen por mi nombre
※예외 (부정 명령일 경우, 부정 질문일 경우 직설법 쓰임)
No creas que estoy enfadada
¿No crees que te quiero?
¿Sabes que hablo español muy bien?
¿No sabes que hablo español muy bien?
No creo que hables español muy bien
¿No crees que parezco más joven después de la operación?
Grupo 2 (Corazón)
: Gustar, encantar, molestar, odiar, preferir, alegrarse, querer, esperar, desear, sugerir, pedir, rogar, recomendar, aconsejar, permitir, prohibir, mandar, ordenar, decir
verbo(1) + verbo(2) |
v1 sujeto = v2 suj. |
v2: inf. |
verbo(1) + que + verbo(2) |
v1 suj. no es igual v2 suj. |
v2: sub. |
Quiero comer
- Queiro que comas
Me alegro de concerte
- Me alegro de que conozcas a mis padres
Tu novia teme que salgas con tus amigos
Me preocupa que Juan gaste tanto dinero. Debería ahorar un poco más
Grupo I (이성적, 객관적, 사실) |
Grupo II (감정적, 주관적, 가치판단) |
Es verdad, seguro, cierto, evidente, obvio Es indiscutible, indudable Está claro darse cuenta de |
Es bueno, malo, mejor, peor Es facíl, difícil, necesario, raro, extraño Es probable, improbable, posible, imposible Puede, puede ser que Es justo, injusto, lógico, razonable Es una pena, alegría, tristeza, vergüenza Es una suerte, una tontería, una locura, mentira Está bien, mal Estar encantado de, contento de, orgulloso de No hay posibilidad, esperanza, oportunidad de hace falta, dar pena |
G1 : Es verdad que España es un país muy bonito
- No es verdad que este restaurante sea el mejor de la ciudad
G2: Es bueno que en verano limpien los bosques
- No es bueno que leas sin suficiente luz
G2: Es necesario que yo tenga inivitación para entrar en la fiesta
Es posible que llueva mucho mañana
Es imposible que vayamos juntos
Puede que apruebe el examen; contesté a más de la mitad de las preguntas
Ejercicios
G1: Está claro que las playas en España son todas preciosas
- No está claro que las playas en España sean todas preciosas
No pienso que haya problemas
No está claro que él esté muy orgulloso de su trabajo
Creo que tienes razón
No le digas que estoy enferma
¿No crees que a phil le gusta el subjuntivo?
- No creo que le guste
G2: Es posible que nieve mañana
Es necesario que nosotros conversemos sobre el medio ambiente
Dile a Juan que venga a la oficina (~하라고 명령)
Te me ha pedido que te diga que te vayas solo
※
G1: Dile a Kong que lo espero en la oficina (~한다고 정보전달) vs G2: Dile a Kong que me espere en la oficina (~하라고 명령)
형용사절
선행사 내용 불확실
Quiero comprar unos pendientes que no cuesten mucho (정해지지 않음)
- Quiero comprar unos pendientes que no cuestan mucho (이미 존재하는)
Compré una casa que tenía cinco habitaciones
Necesito una casa que tenga cinco cuartos
정해지지 않은 것
Quiero darte algo que no tengas
¿Conoces a alguien que me pueda ayudar?
Escoja Ud. cualquer cosa que le guste
선행사가 부정
La casa tiene árboles que la rodean
- La casa no tiene árboles que la rodeen
Conozco a un hombre que habla bien inglés
-No conozco a nadie que hable inglés
선행사가 의문
Hay un tren que pasa por esta ciudad
- ¿Hay un tren que pase por esta ciudad?
부사절
Ha venido para que yo la ayude (so that)
Ha venido a que yo la ayude (so that)
Han hecho paredes de ladrillo de modo que duren mucho tiempo (so that, 아직 오래 견디지 않음)
Puedes escuchar música con tal (de) que uses los audífonos (as long as)
En caso de que el vuelo sea cancelado, pueden tomar el siguiente
A menos que salgamos ahora, llegaremos tarde a la fiesta (unless)
No puedo llevar a mi novio a nigún lado sin que haga algo vergonzoso
'칠레 이야기 > 스페인어 공부' 카테고리의 다른 글
Día 7 (Introducción de "Las Mil y Una Noches" / Lingus #12_Cuéntame tu problema) (0) | 2018.03.20 |
---|---|
Día 6 (문법 8 복습, Lingus #11_Te queda mucho) (0) | 2018.03.20 |
Día 4 (문법 6 복습) (0) | 2018.03.16 |
Día 3 (문법 4, 5 복습 / Lingus 7, 8, 9, 10 복습) (0) | 2018.03.15 |
Día 2 (문법 3 복습, Lingus 6 복습) (0) | 2018.03.14 |